-
1 usage
m1) обычай, обыкновениеusage ancien — старинный обычайusage reçu, usage bien établi — общепринятый обычайd'usage — обычный, положенный, принятый обычноc'est l'usage — так водится, так принятоil est dans l'usage, il est d'usage — принято...c'est un usage que... — обычно...les usages — правила поведения; деловые обыкновенияconforme aux usages — обычный, принятый; какой полагаетсяcontraire aux usages — неположенный, неподходящий, неправильный; непринятый; необычный2) привычка, навык, опыт; близкое знакомство с чем-либоl'usage du monde — знание светаmanquer d'usage — не уметь держать себяavoir l'usage — уметь держать себя3) употребление, пользование; применение; назначение ( чего-либо)avoir l'usage de qch — уметь пользоваться чем-либоfaire usage de... — применять, пользоваться, пускать в ходfaire mauvais usage — злоупотреблять; неправильно использоватьusage de faux юр. — использование подложного документаêtre en usage — быть в употреблении, употреблятьсяmettre en usage — ввести в употребление, пустить в оборотpasser en usage — войти в употреблениеhors d'usage — недействующий; неупотребляющийсяêtre hors d'usage — выйти из употребленияà l'usage — при использовании, по мере использованияà divers usages, à plusieurs usages — для разных надобностей, целейà [pour] l'usage interne [externe] — для внутреннего [наружного] употребленияà l'usage de... — предназначенный для...le bon usage — правильная речь, хороший язык5)(droit d')usage юр. — право пользования чужим имуществом; извлечение плодов из чужой недвижимости7) ист. -
2 les usages
См. также в других словарях:
Общинные угодья — (common land), земля, пользование к рой определяется правами общины. Термин О.у. имеет синоним общинное землевладение, возникшее в период распада родовых отношений. В нек рых странах оно заменялось в ходе реформ индивидуальным землевладением… … Народы и культуры
Манор — Запрос «Манор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Примерный план средневекового манора Манор (англ. manor … Википедия
Манор (поместье) — Запрос «Манор» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Примерный план средневекового манора Манор (англ. manor) феодальное поместье в средневековых Англии и Шотландии, основная хозяйственная единица экономики и форма организации частной … Википедия
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
ОГОРАЖИВАНИЯ — (англ. enclosures) специфич. форма ликвидации общинных земель и распорядков в Англии, одна из форм массовой экспроприации крестьянства крупными землевладельцами основы т. н. первоначального накопления. Классич. выражение О. нашли в Англии в кон.… … Советская историческая энциклопедия
Чехия под властью Габсбургов — Несмотря на поражение гуситского революционного движения и наступившую после этого реакцию, XV в. не прошла бесследно для чешского народа. Влияние иностранцев в Чехии было значительно ослаблено. Чешский язык стал официальным языком… … Всемирная история. Энциклопедия
Манор — название феодальной вотчины в средневековой Англии. Манор возник ещё до нормадского завоевания Англии 1066 г. С распространением внутри страны состоял из домена собственно хозяйства лорда и земли держателей крепостных (вилланов) и свободных… … Исторический словарь
Манор — (англ. manor, от лат. maneo остаюсь, проживаю) название феодальной вотчины в средневековой Англии. Хотя М. возник до нормандского завоевания Англии 1066 (См. Нормандское завоевание Англии 1066), однако его распространение и главным… … Большая советская энциклопедия
Огораживания — (англ. enclosures) специфическая форма ликвидации общинных земель и распорядков, одна из форм массовой экспроприации крестьянства) т. н. первоначального накопления капитала (См. Первоначальное накопление капитала). Классическое выражение… … Большая советская энциклопедия
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
МАНОР — (англ. manor, от лат. maneo остаюсь, проживаю) название феод. вотчины в ср. век. Англии. Хотя М. возник до нормандского завоевания Англии 1066, однако его распространение, а гл. обр. унификация в пределах всей страны, произошли уже в нормандскую… … Советская историческая энциклопедия
